hễ có một tia hy vọng cũng phải nỗ lực giành lấy Tiếng Trung là gì

但凡有一线希望, 也要努力争取
但凡有一线希望，也要努力争取

• thành tích học tập của anh ấy rất kém, nguyên nhân là không chịu nỗ lực, vả lại phương pháp học cũng không đúng:    他学习成绩差, 原因是不刻苦, 再则学习方法也不对头。 再则; 再者
• để phán định những lý luận về nhận thức cuộc sống có phải là chân lý hay không thì không chỉ dựa vào những cảm giác chủ quan mà phải dựa vào kết quả thực tiễn khách quan của xã hội mà hình thành:    判定认识或理论之是否真理，不是依主观上觉得如何而定，而是依客观上社会实践的结果如何而定
• ngay cả trong cuộc sống thường ngày cũng cần phải có tri thức khoa học nhất định:    就是在日常生活当中，也需要有一定的科学知识